Premier Visa !

Après mon court séjour à LARACHE, il a bien fallu repartir après des au revoir à Khalid et à sa famille. Je prends conscience que ce sera toujours des moments difficiles que de quitter mes rencontres, mais c’est ça le voyage.

After my short stay in Larache, I had to leave after saying goodbye to Khalid and his family. I realize that it will always be difficult times but to leave my new friends, but it’s the journey.

Je suis heureux que mon premier contact sur le continent africain ait été si riche, et je reprends la route plein de bonne énergie pour continuer.

Destination Rabat où je dois faire mon Visa pour la Mauritanie.

Seulement, je suis parti trop tard ce matin et j’arrive à Rabat à 14h.

Les demandes s’effectuant le matin pour un visa rendu le lendemain après midi : je suis chocolat….

I am pleased that my first contact on the African continent has been so rich, and I’m on the road full of good energy to
continue.

Destination is Rabat, where I get my Visa for Mauritania.

But I started too late this morning and I only got to Rabat to 14h.

Applications taking place in the morning for a visa made tomorrow afternoon.

Sur le coup, je décide de continuer vers Marrakech pour revenir le lendemain mais change d’avis à Casablanca (pourquoi faire 330 kms aller et retour pour un visa, alors que je suis sur place et qu’il m’aurait de toute façon fallu attendre une nuit à Rabat pour le récupérer)

Casa c’est immense et j’y arrive à la mauvaise heure : Paris aux heures de pointes au mois d’Août …

Après être tombé à la renverse en constatant les prix exorbitants des hôtels, j’ai Alain au téléphone, et il me met en relation avec des amis sur place.

Les amis en question sont vraiment super. La moto sera stationnée dans le garage d’un de leur voisin, ils m’emmènent dans un hôtel bien meilleur marché prés de chez eux, et me mettent mal à l’aise en payant ma chambre…. Mais je n’aurai pas le dernier mot…  Merci à Marc et Samira.

Le lendemain je retournerai tôt pour Rabat faire ma demande de Visa.

Malgré les bouchons en sortant de Casa, j’y arrive à 10H. Les dossiers devant être déposés avant 11H, je suis détendu. Sauf qu’une fois face au guichet, on me dit qu’il faut une photocopie du passeport (alors qu’ils le gardent de toute façon). J’aurai le temps de courir pas loin de là pour faire celle-ci et lorsque je me retrouve devant la même personne, cette fois-ci mes photos d’identité ne lui vont pas. J’en avais imprimé plusieurs sur des pages A4 en France avant de partir, mais il veut des vrais photos pas sur papier …

Après une course contre la montre je trouve pas loin de là un «photomaton» et réussi à arriver devant le fonctionnaire, toujours aussi aimable juste à temps pour lui donner mon dossier… ouf !

Je comprendrai après coup en assistant à un échange de bakchich entre un Marocain et deux Français arrivés juste après 11 H, qu’il est encore possible de déposer son dossier après l’heure officielle (C’est juste un peu plus cher…)

Tous ces aller retour autour de l’ambassade ont un bon côté : On y rencontre beaucoup de monde et surtout les candidats à la même traversée de frontière. Je discuterai avec Corneille, un congolais de Brazzaville que j’ai aidé pour remplir le formulaire. Nous échangeons nos numéros de téléphone. Je le rencontrerai sûrement là-bas.

A la sortie de l’ambassade j’irai manger un Tièboudienne et boire du Bissap dans un «resto sénégalais clandestin» dont les clients sont racolés à la sortie des ambassades : Même pas peur ! Super !

At the time, I decided to go to Marrakech to return the next day, but changed my mind in Casablanca (why do 330 km round trip for a visa, while I’m there and it would have taken me anyway wait for a night in Rabat to recover)

Casa is huge and I get there at the wrong time: Paris rush hour in August…

After falling backwards noting the exorbitant prices of hotels, I called Alain who puts me in touch with some friends here.

The friends in question are really great. The bike is parked in the garage of their neighbour, they take me to a much better hotel market near home, and make me uncomfortable by paying my room… But I will have the last word… Thanks to Mark and Samira.

The next day I will return soon toRabatfor my visa request.

Despite the plugs out of Casa, I arrived at 10 am. The records must be filed before 11 am, I’m relaxed. But once against the counter, I was told that we need a photocopy of the passport. (So they keep anyway). I have no time to run away from there to get it and when I find myself in front of the same person, this time my passport photos are not going to him. I had several printed on A4 pages in France before leaving, but he wants the real pictures not on paper…

After a race against time I found not far from there a « booth » and managed to get to the official, always friendly just in time to give my file … phew!

I understand afterwards attending an exchange between a bribe and two Moroccan French arrived who had just after 11 am, it is still possible to file a case after the official time (It’s just a little more complicated…)

All these go back around the embassy have a good side: We meet many people and especially the candidates at the same border
crossing. I chatted with Cornelius, a Congolese from Brazzaville, which I helped to complete the form. We exchanged phone numbers. I surely will meet him there.

At the exit of the embassy I ate and drank Tiéboudienne Bissap in a « clandestine Senegalese restaurant » whose clients are those who exit the embassy: No fear! Super!

Voilà, maintenant il me faut trouver un endroit pour passer la nuit, je pars vers la médina et cherche un endroit pour boire un thé, je suis détendu et me laisse me perdre dans la foule.

En allant boire un jus d’orange je discute avec un marocain : Vous connaissez un endroit où je pourrais passer la nuit pas trop cher ?

Mohamed est vraiment sympa et on discute un moment. Lorsque je lui explique mon voyage et lui précise que je veux passer par la vallée du Draa, il m’annonce qu’il est né là-bas, que c’est un endroit superbe et que les habitants sont des berbères, à l’accueil légendaire.

Il m’invitera à passer la nuit chez lui …

Encore une fois, la providence et un accueil hors du commun. Il me servira un bon repas, demandera à des amis maçons qui travaillent sur un chantier prés de chez lui pour y laisser la moto, et nous passerons une excellente soirée à refaire le monde.

Well, now I must find a place to spend the night, I go to the medina and looking for a place to drink tea, I relaxed and let myself get lost in the crowd.

Drinking an orange juice, and I chat to a Moroccan: You know a place where I could spend the night not too expensive?

Mohamed is really nice and time is discussed. When I explained my trip and he said that if I want to go through the Draa Valley, he told me that he was born there, it’s a great place and the people are Berber in the legendary hospitality.

He invites me to spend the night at his place.

Once again an extraordinary welcome. He served me a meal, asked friend’s masons working on a construction site near his home
to drop off the bike, and we spent a great evening to chatting about the world.

Je prends de plus en plus conscience que le fait d’être un voyageur solitaire ouvre des portes.

Le lendemain, photo souvenir et échange de mail.

Vendredi 14H je récupère mon Visa ! Et prends la route aussitôt pour Marrakech, où je vais chez des amis, Alain, Maria sa femme, Noha et Julien leurs enfants.

J’y arrive juste au coucher de soleil… Houha…..

I am increasingly aware that being a lone traveller opens doors.

The next day, souvenir photo and email exchange.

14h on Friday, I get my Visa! And on the road immediately to Marrakech, where I visit friends, Alain, his wife Maria, Julien and Noha, their children.

I arrived at sunset … Houha…

9 réponses à Premier Visa !

  • JJB dit :

    I am a lonesome cowboy …….. Llloool

  • Claudie dit :

    On va t’envier de plus en plus…

  • STEPHANE DEVISSCH /KARINE ET LES ENFANTS dit :

    Dis donc mon pote. T’en a déjà plein des belles histoires à nous raconter. Vraiment là je pense que tu es dans le truc… Des rencontres imprévues, des gens supers accueillants et riches de culture. Porte toi bien mon ami. biz de nous tous

  • Wyts david dit :

    On attend la suite avec impatience, tel un roman dont la suite est une inconnue…

  • François dit :

    L’hospitalité rencontrée est un réel bonheur ! Fait d’échanges et de partages, pour permettre de s’enrichir mutuellement. Mais pourquoi dans notre fichu pays veut-on nous diviser toujours et encore pour des raisons electoralistes, soit, mais pas seulement ! Bienheureux Luc !

  • JJB dit :

    « Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d’autrui ». MONTAIGNE

  • Anne dit :

    continue….. bises

  • Mado dit :

    hello l’homme à la moto qui rencontre que des belles personnes! merci pour tes récits! continue et sois heureux! biz

  • cyrille dit :

    j’ai été marqué par votre experience qui est enrigissante j’aimerai avoir des infos suffisante pour decouvrir et de m’enrigir sur le domaine culturel et autres j’aimerai de me rendre en voiture de france en passant par le maroc en bateau puis du maroc au cameroun avec ma voiture je ne connais rien dans ce domaine quelle formalité pour faire entrer une voiture transitaire au maroc?quelle sont les frais de douane entre le maroc et les autres pays me menant vers le cameroun? quels sont les zones et pays à éviter avant d’arrivée au cameroun? ET QUELLE SAISON voyager puisque j’ai remarqué qu’il y avait de la boue sur certains de vos photos? merci d’avance

Répondre à Mado Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>