Vendredi dernier, la route qui me conduisit jusqu’à Tinerhir a été assez variée. Tout d’abord à traverser le Grand Atlas avec ses grandes routes sinueuses et reliefs taillés dans la roche.

Last Friday, the road led me to Tinerhir which  was quite varied. First to cross the Atlas with its winding roads and large reliefs carved into the rock.

Continuer la lecture →

Vendredi 16, je décolle.

Depuis mon arrivée à Marrakech, Vendredi soir dernier, je suis chez mes amis Alain et Maria.

Friday 16th, I took off.

Since my arrival in Marrakech, last Friday night, I’m at my friends, Alain and Maria.

Continuer la lecture →

Après mon court séjour à LARACHE, il a bien fallu repartir après des au revoir à Khalid et à sa famille. Je prends conscience que ce sera toujours des moments difficiles que de quitter mes rencontres, mais c’est ça le voyage.

After my short stay in Larache, I had to leave after saying goodbye to Khalid and his family. I realize that it will always be difficult times but to leave my new friends, but it’s the journey.

Continuer la lecture →

Dimanche 04 Mars, le grand jour ! Après une panne de réveil, (c’est que je suis rentré à 3H hier …) et avoir un peu speedé pour ranger les affaires sur la moto et déjeûner, je prends la route vers Tarifa direction le bateau.

Sunday, March the 4^th, the big day! After a power failure and alarm (that I switched on for 3 o’clock yesterday.) and don’t have much time to store the stuff on the bike and lunch, I take the route to Tarifa towards the boat.

Continuer la lecture →