Kenya : Wanted
Après mon court séjour à Jinja en Ouganda, je continue donc ma route vers la frontière kenyane.
After my short stay at Jinja in Uganda , so I continued my way to the Kenyan border .
Ouganda : Boda-boda à Kampala
Voilà ! Je quitte le Rwanda le 07 Février.
Première partie de route impeccable : des courbes de goudron à n’en plus finir au milieu des montagnes.
Here ! I left Rwanda on February 7 .
Part impeccable track : curves tar no end in the mountains .
Rwanda : des lacs entre les volcans
Voilà je quitte le Burundi ce 25 janvier dernier, après une dernière nuit à Banga dans un gîte tenu par les sœurs de la congrégation des Bene-Tereziya.
Here I leave the Burundi this Jan. 25 , after last night Banga in a cottage run by the Sisters of the Congregation Bene – Tereziya .
Burundi : un accueil Tambourinaire !
Le 13 Janvier, je quitte mon bush camp en direction de la frontière Burundaise.
On 13 January, I quit my bush camp towards the Burundian border.
Dernière quinzaine en Tanzanie
Après ma journée passée chez Colin et Laura et mes deux nuits sous tente dans leur superbe jardin, j’ai envie de reprendre la route vers l’Ouest en évitant les axes goudronnés.
After my day spent with Colin and Laura and two nights camping in their beautiful garden, I want to hit the road westward avoiding paved axes.
Tanzanie : Karibu !
Daar Es Salam : j’y resterai plus longtemps que prévu.
Daar es Salaam : I will stay longer than expected .
Mahajanga – Dar Es Salaam : Le retour !
Salut à tous !
Hi to all!
Juste un petit article concernant mon retour sur cette grande terre qu’est le continent Africain.
Just a little article about my return to this great land that is the African continent.
Pause à Nosy Be avant de reprendre la mer
Bon OK, je suis en train d’écrire ces lignes depuis … Nosy Be !
Well OK , I’m writing these lines … from Nosy Be!
Madagascar : une autre planète !
Salut mes gens !
Un petit moment que je n’avais pas donné de nouvelles du Grand Raid…
Hi my people!
It’s been a while since I’ve given any news Continuer la lecture
Dar Es Salaam – Mahajanga : Le châtiment de l’indien
Lundi 24 Juin. Je pars au port de Dar Es Salaam. Premier problème : impossible de rentrer avec la moto.
Monday, June 24 I leave the port of Dar Es Salaam. First problem: Cannot go with the bike.