Archives mensuelles : août 2012

Kinshasa

Brazzaville Kinshasa : c’est juste le fleuve Congo à traverser. Mais pour éviter les problèmes, j’ai donc opté pour un détour de plus de 500 kms. Deux jours de piste.

Brazzaville Kinshasa: just the Congo riverto cross. But to avoid problems, so I opted for a detour of more than 500 kms. Two track days.

Continuer la lecture

Pointe Noire-Brazza

Révision faite !

Concernant les pneus, ceux commandés à Paris sont bien des Karoo, mais avec des crampons encore plus petits que sur ceux des pneus montés à Lomé.

Bike reviewed!

Regarding the tires, they are ordered in Paris to get to the Karoo, but with spikes even smaller than those of tires in Lome.

Continuer la lecture

Gabon à la Mer, Congo à la montagne

Vendredi 27, je devais récupérer mon visa pour la RDC à 11h mais le consul était malade et finalement je ne l’aurai en poche qu’à 14h. J’appelle Nicolas pour lui dire que je me mets en route et il m’annonce que le club moto dont il fait partie

Friday 27, I had to get my visa for the DRC at 11am but the consulate was ill and eventually I will not have be able to go until 14h. Nicolas I call to tell him I’m on my way and he told me that the motorcycle club to which he belongs Continuer la lecture